Wednesday, December 24, 2008

Au retour du désert

Bonjour!

Au retour du désert, nous avons emprunter une route qui a atteint un col de 2 600 mètres. Il y avait de la neige et on y voyait des glaciers recouverts de neige éternelle. La vue était magnifique, la route serpentait et on longeait des précipices sans fond. Tout pour me donner mal au cœur, je passerais sous silence mes malaises à l’aller. Cette fois-ci, j’étais gelée au Gravol et j’ai vite rejoins les bras de Morphée.

Ensuite, nous sommes partis chacun de notre côté pour faire des emplettes dans les souks. J’adore l’art de marchander en sirotant un thé marocain. Ici, la notion du temps est tellement différente. Un monde sans retard ni pression. La réalité canadienne va me faire mal, je le sens. Pour ceux qui ne sont pas au courrant, je vais rentre plutôt que prévu, soit le 8 janvier. C’est une longue histoire… Je n’entrerai pas dans les détails.

Puis, Christophe, David et moi sommes allés au Hammams. David refusait d’y aller mais il a tout simplement adoré! C’est tellement bon de se faire frotter et devenir tout rouge et de voir tous les amas de petites peaux mortes. Ensuite, ils se sont fait masser!!! C’est le luxe totale. Après une nuit difficile où à tour de rôle Christophe et David ont eu la pire tourista de toute l’histoire. Bon ok Marlène Sasoeur, c’est probablement moi qui ait eu la pire… puisque j’étais inconsciente. Bref, désenchantement total! Le charme s’est rompu!

Finalement, je suis restée sans eux pour poursuivre mon périple. Trop fatiguée d’avoir pris soin de mes amis pour aller marcher dans les montagnes. Je suis allée au Hammam me faire masser et dorloter!!! Ceux des Laurentides et de Bromont ont du chemin à faire… Je suis allée mangée chez Anne, une amie canadienne, qui est mariée à un Marocain. Je retourne chez elle pour la nouvelle année. Certains d’entre vous la connaisse, j’ai joué au soccer avec elle et on fait du théâtre ensemble.

Cette derniére image n est là que pour les plaisir des yeux! Je vous souhaites Joyeux Noël!!

Monday, December 22, 2008

Le désert


La semaine dernière, j'ai reçu la visite d'un ami David et de son ami Christophe. Ces quelques jours furent un comme un rêve, tout à fait délicieux. Nous sommes partis pour le désert et ses dunes spectaculaires. C'est non à dos de chameaux mais en 4 x 4 que nous avons parcourrus le désert. Ayant grandi dans le désert. Environs 8h de route sur un chemin sans route. Ayant grandi dans le désert, Houssine notre guide disait se repérer le soleil couché, par les étoiles ou le relief et ce, sans GPS. On s'est tous demandé si nous allions rejoindre le campement un jour. Je n'ai jamais autant été heureuse d'arriver. D'abord parce que quand il y avait la route dans les montagnes notre guide roulait en fou et que les gravols me rendaient zombi.

Au milieu de ses dunes, j ai enfin pu écouter le silence absolu et tenter de de m imaginer ce que serait ma vie ici. Encore une fois, on me l'a proposé... Voyager simplement c'est une chose mais vivre sans certaines choses qui sont du luxes ici. Je ne pourrais pas. Anyway, je suis en désacord avec le rôle de la femme dans la maison.

Ensuite, on a visité une école pour les nomades et on a croqué sur le vif des petits qui s amusait en rentrant des classes!


Je vous laisse avec une dernière photo!

Bisous xxx



Friday, December 12, 2008

10 comportements fascinant chez les Marocains

Bonjour !
Avec la Aid et les 3 journées passées entierement avec des membres de ma grande famille marocaines, j'ai eu largement le temps de les observés. Souvent, j'étais avec eux mais dans mon coin entrain de les observer... C'est pas facile s'intégrer quand on ne parle pas la langue. Parfois, j'étais leur sujet de conversation et je sentais qu'ils se moquaient de moi et de ma façon de faire. Je ne peux pas le prendre personnel, car il est vrai que nous sommes tellement différents. J'ai relevé 10 choses speciales... que je ne comprends pas et qui m'intriguent! Ce n est pas un décompte, c'est juste pour vous faire partager.

1. Celle là est bien triste. Ma logeuse est celle qui a reçu sa famille pour tous les repas. C'est elle toute seule qui faisait le service et qui lavait la vaiselle. Ensuite, on est allée chez sa soeur pour un repas. Apres le repas, alors qu on partait tous pour Temara chez leur soeur. J ai appris que ma logeuse ne venait pas et elle devait rester pour faire le MéNAGE chez sa soeur!!!! ???

2. Quand, ma logeuse n écoute pas la TV, elle debranche TV et décodeur. C est trucs sont sur une powerbar, qu elle deplogue aussi.?!?!? économise t elle???

3. Ils prononcent Tide avec l accent francais. Et ils lavent la vaiselle avec le Tide.

4. Ils n ont pas de lits. Seuls les couples ont un lit. Les autres dorment sur des divans...

5. Malgré le fait qu on sait qu'avoir des enfants avec un membre de sa famille donne des enfants mongols, ils le font!!!

6. Quand un couple s embrasse a la TV, ils changent de poste. Alors que je voyais J-Lo et je ne sais pas qui s embrasser. Mon "cousin" a changé de poste... J'ai crié qu'est-ce que tu fou?

7.Ici, ils crient souvent. Dès que quelque chose se passe tout le monde s en mêle. Tout le monde crit ou hurle... Ils s emporte tres rapidement.

8. Les hommes sont tres machos... à cause du chômage, qui frôlent le 20% les hommes exercent des métiers ou ici ce sont les femmes qui dominent. Serveurs, epiciers, caissier, etc.

9. Ils passent leur vie en pyjama. Sous leur Jellabah, ils gardent leur pyjama. Des qu ils rentre dans leur maison, ils s etendent sur le lit/divan et se mettent en pyjama!

10. Leur religion dites que les pensées et leur obligation. Hier, on a fait un trajet de 25 minutes. On est arrêté pour prier 20 minutes. Ensuite, ils disent que c est tres tres loin et que ca prend du temps... Mon dieu que tout est relatif.


Alors, voici un peu comment je vis... Ce n est qu une parcelle du Maroc. Des choses inabituelles pour vous. Certaines m'ENARVENT, d'autres me rappelle que ici on court pas. La vie se déroule tout doucement. C est une chose qu on ne connait pas ici.

Slama xxx

Wednesday, December 10, 2008

Un bain de culture... La Aid














Je viens de vivre le moment le plus magique et le plus confrontant... La Aid!!! Comme je vous l'ai mentionné, on doit sacrifier un mouton . C est un peu comme les fêtes de Noël, c est religieux et on recoit la famille.








Laissez-moi vous raconter comment tout cela s'est déroulé...








Les festivités se déroulent pendant 3-4 jours. La première journée, j'avais été invité à fêté Halaf... Ou qqchose de même... On doit sacrifier un mouton afin de célébrer le pélerinage à la Mecque. Une enseignante de l'école m'a invité à venir fêter cette fête chez elle. Son mari a du se laver les mains et faire une prière avant de tuer leur mouton. Ensuite, nous avons enlever la peau pour en faire un tapis. Loin de moi, l'idée de devenir bouchère mais ils ont insisté pour que je les aide un peu. Ensuite, ils ont retirer tous les organes que les filles ont laver avec du Tide... avant de tout découper pour faire des brochettes au foie, au coeur et au gras de mouton. J'avais un horrible souvenir du foie à la paysanne de ma mère...C etait delicieux. Le seul problème est qu ils ont fait les brochettes sur un BBQ sur charbon de bois dans la MAISON?!?!? Y avait de la boucane partout...






Ensuite, le lendemain matin c est la Aid. Chaque famille avait un mouton. Houria s en est meme acheté un petit. Pour debuter, nous étions invité à déjeuner chez Kadijah ma voisine. Nous avons mangé les crêpes et le pain. Puis, son mari et son beau-frère ont découpé les 3 moutons des 3 familles. Nous avons commencé par Alberto qui est le mouton de Kadijah et Ibraim (ceux de la photo) J ai filmé le tout. Apres avoir perdu la tete le mouton a des spasmes et il court. Je leur ai dit qu'il courrait vers le paradis des moutons...



La premiere journee on ne mange que les organes donc on vide le mouton de son foie et de son coeur. La tradition veut que l'on partage les brochettes avec toute sa famille élargie. On s installe a table sans se laver les mains même si on sait qu on va manger avec nos mains... Une fois qu on est tous coincé, que la tv joue a tue tête et qu on parle fort... l hotesse apporte un bac et une bouilloire. A tour de rôle on se lave les mains... ce rituel a lieu aussi a la fin du repas. Alors on a mangé un petit morceau des 3 soeurs de Houria, de son frère, du fils d une des soeurs de Kadijah . Parlant de ce fils et bien il est marié avec sa cousine. BERK... sa cousine proche comme si je mariais Pierre ou Nicolas... mes cousins.
Finalement, ces festivités sont intéressantes. Je suis un peu l attraction touristique. Tout le monde veut me parler. Je leur ai dit que je ne croyais pas alors je dois répondre à des millions de questions... Jusqu a tout q l heure, je n avais jamais parlé de ca avec mon chum... C est etrange, je dois reflechir a tout cela. Les gens essaient de me faire sentir coupable de ma non croyance... C est fou, moi je ne les juge pas. Je respecte leurs croyances sans vraiment les comprendre...

Sunday, December 7, 2008

La générosité a souvent un prix...




Malgré le manque de délicatesse ou est-ce culturel? Plusieurs marocaines sont des personnes très directes.. Les conflits et le blabla me font penser à l'école secondaire. Je dis cela parce que les gens prennent plaisir à me mettre au centre de certains conflits dont j'ignore l'existance. Tout le monde accuse l'une et l'autre de me déranger... Je me croirais dans le temps ou une grosse bitch (K. B. pour ne pas la nommer) faisait tout pour faire chier les gens dont elle était jalouse.

Mais revenons à leur générosité. Ici, on me donne plein de choses: des clémentines, des brochettes de poulet, des oranges, du thé, un sac à dos, on m'invite pour dîner... Je suis vraiment choyée. C'est comme à Montréal, où on me laisse louer des films gratos ou encore quand je me fais livrer en même temps que mon épicerie...

Parlons de ces cadaux, souvent les gens me demandent de les épouser, des faire des mariages pour les papiers, ou encore de l argent. C'est assez frustrant et je dis toujours non.

Sauf que certaines personnes sont généreuses pour de vrai. La première photo est moi en pose Sears parce que j'ai reçu ce sublime pijama. Cela vient de mes voisins. Ils ont une famille de 4 enfants et ils sont adorables. J'aime bien aller prendre le thé chez eux ou aller me balader avec Imane leur fille de 18 ans.

Ensuite, j ai reçu ce coran avec une K7 où il est récité en arabe. Le coran est en francais. C est très apaisant la lecture du Coran. Les gens écoute ça non stop ici. C'est doux et c est comme chanté. Il m a été offert par le sandwichman qui vient de l'Arabie Saoudite. Je le vois ds ces yeux que je suis une pauvre payenne...

Bof, c'est dommage tout ça... Y a même la soeur de ma logeuse qui ne porte jamais le voile qui m'a fortement suggérer de commencer à le porter dans le quartier... J'en revenais pas! J'ai dit non en faisaint une blague, puis j ai dit non poliment et elle m'a demandé pourquoi..

Oh lalalala.... Crazy tought!!!

Annie xx

Moi et alberto


Alberto et Moi

Zone de Folie coeur insensible à l'absurde s'abstenir!!!

Beehhhh Behhhhhhhh!!!!!

Ce cris qui est celui du mouton est entendu partout ces jours-ci. Moi qui ait longtemps eu une fixation absurde sur les vaches. Y a les noires et blanches avec leurs immenses yeux que j'ai enfin pu flatter. Y a celles brunes avec du poils que Ray Coulombe conserve dans sa ferme de Stuckley Sud. Maintenant ma passion c est les moutons.

Le notre s'appelle Alberto. Il est sur la terrasse et il attend patiemment la fête du mouton.

Aid el Khair:
Cette fête célèbre le geste d’Abraham, à qui Dieu avait ordonné de sacrifier son enfant. Au dernier moment, un beau bélier cornu lui est envoyé du paradis pour le rachat de son fils. Pour perpétuer ce geste, triomphe de la foi sur le doute et le septiscisme, la Sounah recommande, à ceux qui ont les moyens, d’ immoler une belle bête (bélier ou mouton castré, bouc ou caprin castré, brebis ou chèvre, taureau ou chameau), après une prière de deux Rakkas (génuflexion). La viande est mangée dans la famille et donnée aux nécessiteux.

Ouin donc en résumé on écorge un mouton sur le toit de notre terrasse et on le bouffe!!

Donc pour revenir à Alberto, il m'a demandé de l'épouser pour ses papiers. Un autre à ajouter à ma liste... Il veut vivre le rêve Américain et faire des annonces pour une compagnie qui fabrique des lits. Comptez les moutons. Quel cliché!!!

J'ai du dire que j'étais marrié. En fait, cet été Guillemette et moi nous nous sommes épousés dans le plus grand des secrets. Nous sommes partis à Las Vegas et on s est marié dans une chapelle sous une musique Nuptial faite avec un synthétiseur des année 80. On s'était déguisé lui en Elvis et moi en Marilyn. Le marriage rêvé...

Je vous aimes fort!!!

Sunday, November 30, 2008

La petite vie tranquille de Rabat

Bonjour,

Je sais que j’ai mis beaucoup de temps à vous réécrire chers lecteurs, mais ce n’est pas parce que je suis super occupée… C’est parce que ma clé usb a un virus et que j’avais peur de l’introduire dans mon ordinateur. Maintenant que le problème est réglé je vais rattraper le temps.

Alors en rentrant de Marrakech, j’avais de la belle visite qui m’attendait. Gilles-Philippe qui est un des travailleurs chez Horizon Cosmopolite. Il était venu pour voir le projet ici au Maroc. Comme il vient d’être engagé, il doit aller voir tous les projets. Alors, il arrivait de l’Afrique de l’ouest (Ghana, Bénin, Togo et je sais plus quoi) puis, il est reparti pour la Thaïlande, les Philippines, Le Vietnam et le Bangladesh… Ouin y en a qui ont des belles jobs!!!! On s’était vu plusieurs fois au Canada avant mon départ et on s’était bien entendu. Mardi le 18 novembre c’était la fête de l’indépendance. On se serait attendu à voir des gens fêter. RIEN, on était bien loin de l’ambiance des pleines d’Abraham. Au Québec y a plus d’animation à la fête du Canada que ici à la fête du Maroc.

Alors, nous en avons profité pour visiter Rabat. Évidemment, tout était ouvert puisque c’était congé. Alors, nous avons visité le SEUL monument intéressant de Rabat la Tombe de Mohamed V et de Hassan II qui est aussi annexé à cette mosquée que vous voyez. Elle devait être la plus haute du Maroc, mais après une guerre de dynastie elle n’a jamais été terminé. Ensuite, on a pris d’innombrable thés à la menthe sur les terrasses, on a marché sur le bord de la mer, on a beaucoup parlé de la coopération international et de ses conséquences. J’ai compris que j’avais jamais été envoyée pour travailler mais en fait pour découvrir une autre culture.

Ensuite, j’ai eu la chance de visité d’autres écoles avec la dame de l’association Marocaine et Gilles. Certaines écoles sont très dynamiques, mais il faut que le partenaire soit implanté depuis longtemps. J’ai même vu une école en campagne où les jeunes filles vont parfois faire le lavage des enseignantes qui restent dans l’école au lieu d’être en classe!!!!

Je vous donne des nouvelles bientôt!
Annie xx

Saturday, November 22, 2008


La bes! (ça va?)

Moi ça va à part que j’ai toujours le cœur sur la flotte, j’ai eu une sacrée tourista. Moi qui n’étais plus malade…

Marrakech, capitale du sud du Maroc. Ancien lieu où les marchands se rencontraient pour échanger leurs produits, l’ambiance de la place publique ne semble pas avoir perdu de son entrain. Enfin, j’ai retrouvé ce qui me plaît en voyage : voir un peuple s’animer, entrer dans leur culture et me sentir dépaysée. Rabat est bien mais un peu tranquille vu son statue de ville de fonctionnaire.

J’ai choisi cette destination parce que mon amie Valérie s’y trouvait. Valérie Dussault est une fille avec qui j’ai joué au soccer et fait du théâtre. De plus, nos sœurs étaient dans la même équipe donc on se retrouvait à tous les tournois et on avait bien du plaisir ! Imaginez-vous que j’ai une copine de cette même équipe qui vit à Marrakech (Je ne l’ai pas vue, mais j’en reparlerais plus tard).Voici les babouches, c'est les souliers traditionnels!


Après avoir trouvé un hôtel et mangé avec Val nous nous sommes baladées et je me suis fait des contacts marocains pour mon éventuel tour dans le désert !! Voici une photo d’un étalage de fruits séchés tous aussi délicieux les uns que les autres. Le soir venu, Val prenait le bus pour rentrer vers la côte, car son voyage s’achevait.

Le lendemain, j’ai commencé tôt ma visite de la ville, les tombeaux, la mosquée, le musée de marrakech, puis une ballade interminable au travers du souk. Des heures à se perdre avec pour seul but de découvrir des trésors dignes de la caverne d’Ali Baba. J’ai vu comment on teint le cuire. Je suis montée sur une terrasse avec deux jeunes hommes et j’ai vu la laine colorée qui séchait. Normalement, il y en plus mais on était vendredi (jour de la prière). Je me suis fait proposer des tapis volants, des boîtes magiques, des chapeaux, des herbes pour guérir tous les maux… j’en passe. Un centre d’achat bien particulier.

Les nuits magiques de Marrakech

Quand, j’ai finalement trouvé la place j’étais affamée et j’avais hâte de commencer mon nouveau livre. Alors, je me suis achetée des dattes et des abricots séchés. Miam miam quel festin !!!! En arrivant à l’hôtel, je rencontre Guillaume d’Hochelaga Montréal. Si ça avait pu être le mien ! Avec lui et une autre fille, nous sommes allés manger dans les stands de bouffe extérieur. Ce n’est pas des hot-dog qu’on mange pour 3 dollars, mais des tajines, couscous, brochettes, Shawarma ou encore des têtes de moutons ou une soupe aux escargots. Puis, nous sommes allés fumer une Shicha dans un bar. C’était très bien y avait un DJ et un band marocain. Ensuite, nous sommes rentrés vers 12h. La grande place était encore très animés, charmeurs de serpents, danseurs traditionnels sur tamtam, singe qu’on te met dans les bras, vendeur de jus d’orange costumé (j’ai pas de photo mais je vais en prendre 1 un jour), etc. Affamé mes amis ont pris un dessert. Y avait 5 stands et ils vendaient tous le même gâteau au gingembre… avec un jus chaud au gingembre. Faut aimer cela.

Puis, j’ai été malade presque autant que sur un certain bateau… sans raconter l’histoire c’est la grosse tourista mes amis…

Finalement, j’ai eu ma première fois dans un hammam ! Mon dieu que les spas de Bromont et des Laurentides font pitiés à côté de ce spa là et pourtant je les adore. Pour 22$, j’ai eu droit à un savonnage, un savonnage au savon noir et à un scrub INTENSE au gant de craint. Je savais pas qu’on avait tant de peau morte... Ensuite, je me suis faite enduite d’argile sur tout le corps.

J’espère vous avoir fait voyager un peu,

Annette, heureuse d’être au Maroc !




Wednesday, November 12, 2008

La vie marocaine

s


Bonjour chers amis!

Dans quelques jours, cela va faire un mois que je suis ici. Mes sentiments par rapport à ma vie ici sont toujours partagés. Je me demande ce que je fous ici et je sais que je suis en train de vivre une des plus belles expériences de ma vie. C’est qu’ici tout n’est pas clair. Voici un exemple : Houria, la dame chez qui je vis, va se marier à la fin du mois. Et bien personne ne peut me dire la date du mariage… et on est le 11 novembre. C’est ridicule!!! Quand on est en voyage bien les choses pas claires nous font rire ou encore on change de place donc c’est pas trop grave. Mais là, je perds parfois patience… Surtout qu’on me demande 24 h/24 h ce que je fais, si je vais bien, où je vais , avec qui, comment , pourquoi, etc. Alors, je mens. Je ne veux pas dire que je vais prendre une bière alors je dis que je déambule dans les ruelles sans fonds, que je prends du thé, ou que je vais voir des films… C’est drôle je me sens comme une ado qui ment à ses parents. J’n’ai jamais eu besoin de mentir alors que je sortais dans un bar… Même si j’ai commencé à sortir à 15 ans. Alors, c’est nouveau pour moi.

Sinon, je vis la vie à la Marocaine. Tranquillement en prenant le thé dans la casbah ensoleillée. Je mange du couscous et je fais la sieste sur l’heure du dîner. Imaginez-vous que j’ai 2 h 30 de temps pour dîner. Alors, je lis où j’écoute la fameuse série Prison Break… Mon stage n’est pas extraordinaire alors, j’ai réduit mes heures, et ce, pour le même salaire. Ensuite, à l’école je fais des petits trucs. Ma prof est super et elle accepte mes idées. Mais l’apprentissage de l’arabe restera toujours aussi traditionnel. Hey les orthopédagogues, mariez un arabe, apprenez l’arabe et créer une méthode Raconte-moi les sons. $$$$$$$$$


Ici, on mange avec la main droite... parce qu'il s'essuit les fesses avec la gauche. On fait une boule avec le riz avec nos doigts. On mange tous dans le même plat chacun devant soi.

Cette semaine, il y a eu la fête nationale de la Marche verte :

Cette marche pacifique où 350 000 volontaires civils marocains armés du Coran et du drapeau marocain ont marché vers le Sahara occidental pour tenter de reprendre ces terres à l’Espagne. Cette marche a été organisée par le roi Hassan II.

Je vous laisse sur la photo des enfants!!! Ils se sont déguisés en habit traditionnel et ils brandissent le drapeau et le coran. Ils chantent la chanson .

J’aimerais bien vous envoyer des cartes postales ! Alors, donnez-moi vos adresses, cela me ferait plaisir. Jo-Anne pourrais-je avoir celle de Laurie-Anne, je sais qu’elle n’a plus Internet alors je veux lui écrire.

Tuesday, November 4, 2008

La chance, le destin ou bien le monde est petit

Bonjour,

Je pense qu'ici tout le monde est au courrant que je connais pleins de gens et que les rencontre toujours partout que ce soit sur Mont-Royal, dans un train en espagne, (j'aimerais dire au Taj Mahal mais c'est pas moi...) ou encore à Sherbrooke. Parlez en à Guillaume ou à ma cousine Anne-Marie qui parfois se fruste de m'attendre. Certain prétendre même rencontrer des gens qu'ils connaissent mais ils bluff!!!!

Alors que je dois connaître 20 personnes dans tous le pays, je rencontre Abedilahdans la Medina, l'ami secret de ma voisine. Je le conais bien puisqu on se voit souvent pour prendre des cafés. Ensuite, j'ai rencontré un Marocain qui vit à Montréal, qui joue de la musique dans un resto. Et paf, à ma promenade hebdomadaire dans la médina, je l apercoit... Alors, hasard, coincidence, chance, ou la terre est petite ?

Annette qui va au toilette autant de fois qu'ils prient donc 5 X

Sunday, November 2, 2008

Madrassa Lyoussi






Salut à vous chers amis!

Pour ceux qui suivent les infos, le Maroc connaît en ce moment de terribles inondations et des mortsmais ne vous inquiétez pas pour moi, c'est dans le Nord du pays. Ici au centre-ouest on subit la pluie mais c'est intermitant! Voici quelques amis de ma classe.

Je vais de mieux en mieux et mon mal du pays commence à s'en aller. J'ai rencontré des étrangers de partout dans le monde et des marocains dont le mode de vie se rapproche du mien. Des gens qui ont étudié en Europe ou qui viennent de la grande bourgeoisie... peu importe c'est qu'ils sont tous très sympatiques. Tout ça parce que j'ai accepté de sympatisé avec un gars dans la médina. C'est très difficile pour moi de départager qui sont les gentils marocains de ceux qui ont de drôles d'idées derrière la tête. Je me fais draguer au 2 minutes, je me fais offrir des lifts en voiture sans même qu'on me demande où je vais... L'hospitalité de ce peuple est too much... (non mais ???) Bref, vive le Ipod sur les orreilles lors des longues promenades.

Je travaille à l'école Lyoussi avec Saïda une jeune et gentille enseignante. On rit beaucoup ensemble et elle m'explique tout ce que je devrais savoir sur le pays et ses us et coutumes. Justement la voici avec toute la classe à votre droite.

Je suis chargée de l'aider à développer ses méthodes d'enseignement et de les actualiser selon le système québecois.

Toutefois, je dirais que mon travail comporte tellement de différences avec l'offre d'emploi que j'ai parfois l'impression de perdre mon temps. Surtout que tout ce passe en Arabe, que les enfants ne parlent pas du tout le français et que cela fait qu'il y a des moments terriblement assomant. L'apprentissage se fait comme au temps des filles de Caleb ( mes parents m'ont dit que leur éducation primaire était plus évoluée et ce, dans les années 50). Alors la prof donne la leçon d'arabe classique, de valeur religieuse ou encore de Coran et ils doivent la répéter en groupe puis seul chacun leur tour. Ils sont punis s'ils ne la savent pas par coeur... De plus, ils enseigne le créationnisme... Ca me choque dans mes croyances, de comment j'ai été élévée! Rien de vraiment constructif à mon avis. En plus, je ne comprend rien absolument rien! Je gribouille donc dans un coin ou je tombe dans la lune... Alors, cette semaine je vais tenter de changer mes objectifs de stage et d alléger ma présence à l'école. Je pense biensur a écourter mon stage, mais selon la spécialiste du travail à l'étranger, je cite Julette Dufort cela fait partie du processus d'adaptation

au centre, voici deux enfants qui sont habillés comme les gens du Nord. Ce sont les habits traditionnels de grandes fêtes.

J'ai tout de même quelques victoires dans mon stage. L'enseignante me bombarde de questions. Elle m'a laissé faire un programme de sport, réaménager sa classe, je lui ai montré pleins de nouveaux jeux de groupe et j'ai batis du materiel de math et je fais activités travaillant la motricité fine. Les enfants sont magnifiques, ils me parlent même si on ne se comprends pas. La complicité s'installe, ils me font des clins d'oeil, me disent des secrets et me donne des bisous.
Le petit au milieu Omar est l'enfant le plus beau que j ai vu depuis mon arrivée. C est ton competiteur chéri, t es chanceux qu il ait que 5 ans. ;) je blague bien sur!!!

Sur ce, je vous souhaite une belle journée!
Donnez moi de vos nouvelles!
Annie xx

Saturday, October 25, 2008




Bonjour chers amis,


Je suis en plein choc culturel et disons que les objectifs de mon stage sont irréalisables, car ils sont irréalistes. Fallait sûrement s'y attendre... mais disons que cela ne m'aide pas à me sentir chez moi. Je veux quand même vous montrer où je vis et avec qui!!! Ceci est mon lit, je suis loin du lit Queen où je peux dormir sans même toucher à Guillaume. Ici, si je veux me retourner cela me réveille :)

Rabat, Capitale du Maroc, 1,7 millions d’habitants:
Beaucoup de diversité, beaucoup de gens différents où chacun croit avoir la raison absolue en croyant à Allah et en respectant plusieurs règles qui sont aux antipodes de ma mentalité. J’en reparlerais plus tard.

Mon quartier s’appelle Hay El Inbiat, c’est un quartier populaire où les gens s’entassent dans d’étroites petites maisons couleur sable. Voir photo à votre droite.


Le peuple passe son temps dehors à bavarder et à se voisiner. Je compare mon quartier 1avec St-Henri des années 60 de Michel Dufort… :) ehhhh Tremblay !!!



Moi aussi, j’habite dans une petite maison qui comporte 5 pièces et une terrasse à l’étage. Je demeure avec Houria une femme de 40 ans qui n’est pas mariée et sa sœur Afeda. Houria est vraiment étrange… D’abord, elle baragouine le français donc on ne se comprend pas vraiment. Elle veut toujours me parler et elle entre dans ma bulle. Disons que ses comportements ne sont pas très Nord-Américain et que cela m'a beaucoup dérangée au début... Est-ce sa non maîtrise du français? Nos cultures différentes?Là, les choses se poussent et je commence à m'habituer!



Justement, là voilà!!! Houria à votre gauche!

Par Chance, la famille de Houria demeure juste à côté de chez nous. Sa soeur Kadija et ses deux filles me servent d'interprète. Ilham a 30 ans et aime bien aller se promener en ville avec moi. C’est la plus délurée, elle fréquente un homme marié et aime sortir!! Il y a aussi Naïm le gentil épicier qui est polyglotte qui rêve de continuer son droit. Il y a Moustafa le responsable du café internet qui me dit toujours de ne pas pleurer quand je parle au téléphone sur skype. Finalement, il y a Imane une fille super qui aime jouer au guide touristique de Rabat. Elle est la fille d’une enseignante à mon école et on a beaucoup de plaisir.

Je vous aimes fort! xxx

Monday, October 20, 2008

Mes aspirations et mon départ

Bonjour à vous chers amis!

J'ai décidé de faire un blog afin que vous puissiez avoir de mes nouvelles régulièrement sans que j'ai à envoyer des emails à vous tous. Biensûr, on peut toujours s'écrire : a.dufort@gmail.com

Mes aspirations:

J'adore voyager et j'ai toujours eu envie de consillier voyage et travail. Cela semble si magique de sortir de son travail et de retrouver des paysages inconnus, entendre une langue différente et manger des plats exotiques. En voyant cet offre de stage payé au Maroc, je n'ai pas hésiter à appliquer. 1 semaine plus tard, j'apprennais que j'irais aider une enseignante dans une maternelle. Mon principal objectif est de lui enseigner nos pratiques québecoises et de vivre un échange interculturel. Puisqu'il s'agit d'une école publique marocaine, tous les enfants ne parlent que l'arabe.

Ce voyage, je le fais avant de prendre un poste en enseignement, avant de m'investir autrement avec le beau Guillaume.

Mon départ

J'ai pris l'avion le ledemain de mon anniversaire. J'ai fêté mon aniversaire à l'aéroport avec ma famille et Guillaume. Après un dernier au revoir, j'ai traversé la douane. J'ai du enlever mes souliers pour les mettre dans le scan... les gens sont fous depuis le 11 septembre. Royal air Maroc n'a pas de petites télévisions pour chacun de ses voyageurs, mais il joue des films en continu... Le service est bon. Puisque mon vol était à moitié plein, j'ai pu me m'étendre de tout mon long sur 3 bancs. Je me suis couchée tôt, car je n'avais pas bien dormi dans les dernières nuits... Lorsqu'on m'a réveillé, on allait atterrir et j'allais découvrir ce qui allait être ma vie pour les 5 prochains mois!